Every day, thousands of women are restoring fuller-looking, stronger hair—and the confidence they thought they'd lost to thinning.